Mailman Tips 6
2009-05-28 (木) 18:07:25
何のことかと言えば、とあるMLの過去ログのCD-ROMを、現在運用中のMLの書庫にマージしようという試みであります。配布された過去ログCD-ROMは、eml形式の一メール一ファイル。文字コードはJIS。で、問題のSubject:は、JISのまま・・・・。
一方のMailman で扱うメールデータはmbox形式で、CD-ROMのSubject:がそのままだと、当然?保存書庫上では文字化けとなり読めません。
そこで、必要な作業が、