MailHeader　日本語のSubject:

とあるメールデータをMailmanの書庫で管理したい、のだが、なんと、そのメールデータは、 Subject がJISの、まんま日本語なのである。

当然ながらMailmanの書庫にアップすると、文字化け（当然だけど）する。

コレを回避するには、データの中からSubject：ヘッダをMIMEエンコードして書き換えるとOKなので、

subject_mime.sh　　などとして、

#!/usr/local/bin/perl

require 'mimew.pl';

$subject = "[TFC0102492] 意欲喪失患者+私の2大ニュース　（白浜）";
$encoded_subject = &mimeencode($subject);

print $encoded_subject;

を作り、http://www.cc.rim.or.jp/~ikuta/mime_pls/index.html　から mime_pls202.tgz　を取ってきて、

# mv mime_pls202.tgz mime_pls202.tar

して、

# tar xvfzp mime_pls202.tar

して、mimew.pl を同じディレクトリに置いておく。実行すると以下のようになる。

piano:root {131} % ./subject_mime.sh
[TFC0102492] =?ISO-2022-JP?B?GyRCMFVNX0FTPDo0NTxUGyhC?= +
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCO2QkThsoQg==?= 2 =?ISO-2022-JP?B?GyRCQmclSxsoQg==?=
 =?ISO-2022-JP?B?GyRCJWUhPCU5ISEhSkdySU0hSxsoQg==?=

データの書き換えが出来たら、/usr/local/mailman/archives/private/test.mbox などへアップして、

piano:root {124} % /usr/local/mailman/bin/arch --wipe test

するなどして、書庫を再構築します。

備忘録

Base System:FreeBSD

1. FreeBSD 6.2Rのインストール
   1. portupgrade のインストール
   2. ports collection の更新
   3. sudo のインストール
   4. portaudit のインストール
   5. 時刻同期
   6. screen
2. Tips
   1. portsのインストールオプションの解除・確認・設定
   2. 起動メニュー待ち時間
   3. コンテンツの一括凍結

edit

http://piano2nd.smb.net/webalizer/

https://piano2nd.smb.net/PukiWiki/

https://www.smb.net/PukiWiki/

最新の60件

edit

2009-05-16 (土) 17:50:04