Mailman Tips 4

Mailman Tips 3†

Mailman on FreeBSD
Mailman Tips
Mailman Tips 2
Mailman Tips 3

Mailman Tips 3
- mailmanの文面変更
  - １）メール本文の修正
  - ２）メールタイトルの修正
保存書庫の作成　
- Majordomo to Mailman 書庫の移動
- Subject:の編集

mailmanの文面変更†

mailmanの日本語の文面等を変更するためのメモ。

１）メール本文の修正†

　/usr/local/mailman/templates/ja の htmlファイルとtxtファイル。
　htmlがメーリングリスト管理サイトのhtmlファイル。　txtが配信されるメール文のファイルです。
　リスト毎に変更を反映するには、 /usr/local/mailman/lists/list_name/ja　などに変更したファイルを置く

↑

２）メールタイトルの修正†

　messages/ja/LC_MESSAGES の mailman.poファイル。

　これを修正後、bin/msgfmt.py を実行して、poファイルから　moファイルを作成する必要があります。

　bin/msgfmt.py -o messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.mo messages/ja/LC_MESSAGES/mailman.po

cd /usr/local/mailman/messages/ja/LC_MESSAGES
/usr/local/mailman/bin/msgfmt.py -o mailman.mo mailman.po

↑

保存書庫の作成　†

メーリングリスト・プログラムをMailmanに変更し過去の保存書庫を移転するメモ。

会員のメーラに保存されている過去メールからの保存書庫作成

該当メールフォルダを「エクスポート」＞「Unix_mbox形式で保存」

/usr/local/mailman/bin/arch --wipe list_name

↑

Majordomo to Mailman 書庫の移動†

Mail_server上で稼働していたMajordomoをMailmanに変更した際、保存書庫も移動したい。

# cp /usr/local/majordomo/lists/nwjh45.archive/nwjh45.archive.* /usr/local/mailman/archives/private/nwjh45.mbox/

としてMajordomoの保存書庫ファイルをMailman の保存書庫にコピー。 Mailmanでは、nwjh45.mbox という一つのファイルから書庫を生成するようなので、

cat nwjh45.archive.0001 >> nwjh45.mbox

などとしてmlist_name.mbox へ追記し、

/usr/local/mailman/bin/arch --wipe nwjh45

で、うまくゆくようなので、

 % cat nwjh45.archive.* >> nwjh45.mbox
 % /usr/local/mailman/bin/arch --wipe nwjh45

として一気に再構築。

↑

Subject:の編集†

Subject: =?ISO-2022-JP?B? W05vcnRvbiBBbnRpU3BhbV0g W1RGQzA0MDA3OTFdIFJlGyRCOiQkaiRLOiQkQyRGJF4kORsoQi8bJEJKLkxnSXQ0YhsoQi8bJEI8aj1RNHVLPiQ7JDobKEIvMzAbJEI6TT13QC0bKEIoGyRCMixFRD47Py4bKEIp?=

W1RGQzA0MDA3OTFdIFJlGyRCOiQkaiRLOiQkQyRGJF4kORsoQi8bJEJKLkxnSXQ0YhsoQi8bJEI8aj1RNHVLPiQ7JDobKEIvMzAbJEI6TT13QC0bKEIoGyRCMixFRD47Py4bKEIp?= [TFC0400791] Re困りに困ってます/噴門部癌/手術希望せず/30才女性(岡田昌信)

http://www.it-top.biz/tools/encode.php

Counter: 2740, today: 1, yesterday: 1