2007-09-28 (金) 04:21:56
やはりマニュアルは日本語の方がわかりやすいということで導入
# cd /usr/ports/japanese/man # make install # cd /usr/ports/japanese/man-doc # make install
/usr/ports/japanese/man-doc
*********************************************************************** * Japanese online manual has been successfully installed. * * * * (1) To read jman(1), use the following command sequence: * * % setenv LC_CTYPE ja_JP.eucJP * * % setenv PAGER jless * * % jman jman * * * * (2) For more info, please visit following web page (Japanese): * * Jpman project <URL:http://www.jp.FreeBSD.org/man-jp/> * * * * (3) If you have any questions, comments, bug reports, suggestions, * * and/or requests for modifications, please send e-mail to: * * Jpman project mailing list <man-jp@jp.FreeBSD.org> * * * *********************************************************************** ===> Registering installation for ja-man-doc-5.4.20050911
### for Jman setenv LC_CTYPE ja_JP.eucJP setenv PAGER jless ### for Jman setenv EDITOR vi #setenv PAGER more setenv BLOCKSIZE K
# jman jman JMAN(1) FreeBSD 一般コマンドマニュアル JMAN(1) 名称 jman - 日本語マニュアルページを含めたオンラインマニュアルのフォーマット、 表示を行なう 書式 jman [-adfhktow] [-m system] [-p string] [-M path] [-P pager] [-S list] [section] name ... 解説 jman は日本語および英文オリジナルのマニュアルページをフォーマットし、表示 します。このバージョンでは、環境変数 MANPATH と PAGER を参照するので、各 ユーザが固有のオンラインマニュアルを持つ事や、画面で見る際のページャを選 ぶ事が可能です。セクションを指定した場合、jman はそのセクションのみを探し ます。また、コマンドラインオプションや環境変数によって、検索するセクショ ンの順序や、ソースファイルを処理するプリプロセッサを指定することもできま す。システム管理者の設定によっては、ディスクスペースを節約するために、フ ォーマット済みのオンラインマニュアルを `/usr/bin/gzip -nf -9' コマンドに より圧縮し格納するようにすることもできます。ただし、日本語マニュアルペー ジをオリジナルのマニュアルページに優先して表示するためにはあらかじめ環境 変数 LC_CTYPE か LANG を ja_JP.eucJP に設定しておく必要があります。